Moonlight | Měsíční Svit |
She always has a smile | Vždycky se usmívá |
From morning to the night | Od rána do večera |
The perfect poster child | Dokonalé dítě z plakátů |
That was once in my life | Které bylo jednou v mém životě |
A doll made out of glass | Panenka ze skla |
All her friends think that she's great | Všichni její přátelé si myslí, že je skvělá |
But I can see through it all | Ale já vidím skrz to všechno |
And she's about to break | Je kousíček od zhroucení |
Remember last year when you told me | Vzpomeň si, když jsi mi loni řekla |
To always stay here and never leave me | Že zůstaneš navždy se mnou a neopustíš mě |
The light from your eyes made it feel like | Světlo z tvých očí působilo, jako bychom |
We were dancing in the moonlight | Tančily v měsíčním svitu |
Remember last year when you told me | Vzpomeň si, když jsi mi loni řekla |
That these will be lifelong stories | Že to budou celoživotní příběhy |
The light from your eyes made it feel like | Světlo z tvých očí působilo, jako bychom |
We, we're dancing in the moonlight | Tančily v měsíčním svitu |
You were dancing in the moonlight | Ty jsi tančila v měsíčním svitu |
And I, I, I was dancing in the moonlight | A já jsem tančila v měsíčním svitu |
Now she lost her way | Teď se ztratila |
And she forgets to smile | A zapomíná se usmívat |
Never gets a break | Nikdy si nedá přestávku |
From this life in denial | Z tohoto života v popření |
A doll made out of glass | Panenka vyrobená ze skla |
All her friends think that she's great | Všichni její přátelé si myslí, že je skvělá |
But I can see through it all | Ale vidím skrz to všechno |
And she's about to break, oh! | Je krůček k zhroucení, oh! |
Remember last year when you told me | Vzpomeň si, když jsi mi loni řekla |
To always stay here and never leave me | Že zůstaneš navždy se mnou a neopustíš mě |
The light from your eyes made it feel like | Světlo z tvých očí působilo, jako bychom |
We, we're dancing in the moonlight | Tančily v měsíčním svitu |
Remember last year when you told me | Vzpomeň si, když jsi mi loni řekla |
That these will be lifelong stories | Že to budou celoživotní příběhy |
The light from your eyes made it feel like | Světlo z tvých očí působilo, jako bychom |
We, we're dancing in the moonlight | Tančily v měsíčním svitu |
You were dancing in the moonlight | Ty jsi tančila v měsíčním svitu |
And I, I, I was dancing in the moonlight | A já, já, já jsem tančila v měsíčním svitu |
I, I, I, miss those memories | Chybí mi ty vzpomínky |
We used to share | Které jsme spolu sdílely |
Just you and me | Jen ty a já |
I remember last year when I told you | Vzpomínám si, jak jsem ti loni řekla |
I would always stay here and never leave you | Že zůstanu navždy s tebou a nikdy tě neopustím |
I told you the light in your eyes made it look like | Říkám, světlo z tvých očí působilo, jako bychom |
We, we're dancing In the moonlight | Tančily v měsíčním svitu |
Remember last year when you told me | Vzpomeň si, když jsi mi loni řekla |
To always stay here and never leave me | Že tu zůstaneš a nikdy mě neopustíš |
The light from your eyes made it feel like | Světlo z tvých očí působilo, jako bychom |
We, we're dancing in the moonlight | Tančily v měsíčním svitu |
The light from your eyes made it feel like | Světlo z tvých očí působilo, jako bychom |
Dancing In the moonlight | Tančily v měsíčním svitu |
Text vložil: NutiTuti (30.4.2019) | Překlad: NutiTuti (30.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Grace VanderWaal | |
Clearly NutiTuti | |
Moonlight NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |